企業(yè)同時有中文和英文商標，需要分別注冊嗎？

贛州華誼數(shù)字科技有限公司2025-10-16

建議分別注冊，雖可組合注冊，但分別注冊優(yōu)勢更明顯。分別注冊的關鍵好處：一是通過率更高，中文與英文分開審查，若其中一種語言與在先商標近似，另一種仍可能通過；二是使用更靈活，可單獨使用中文商標（如國內市場）或英文商標（如海外市場），也可組合使用，適應不同場景；三是保護更全方面，若他人搶注其中一種語言商標，企業(yè)可憑借已注冊的另一種商標維護權益。組合注冊雖成本低，但任一元素不通過將整體駁回，且使用時需按固定組合形式，靈活性差，不建議優(yōu)先選擇。

本回答由 贛州華誼數(shù)字科技有限公司 提供