企業(yè)商機(jī)-上海盈蓓德智能科技有限公司
  • 電機(jī)異響檢測(cè)供應(yīng)商家
    電機(jī)異響檢測(cè)供應(yīng)商家

    空調(diào)壓縮機(jī)異響檢測(cè)需聯(lián)動(dòng)性能參數(shù)與部件檢查。啟動(dòng)空調(diào)至制冷模式(設(shè)定溫度 22℃),用聲級(jí)計(jì)在壓縮機(jī) 1 米處測(cè)量噪音,正常應(yīng)低于 75dB,“嗡嗡” 聲超過(guò) 85dB 需進(jìn)一步檢測(cè)。連接冷媒壓力表,若低壓側(cè)壓力低于 0.2MPa(正常 0.2-0.3MPa)...

    2025-07-24
  • 上海電驅(qū)動(dòng)總成耐久試驗(yàn)早期損壞監(jiān)測(cè)
    上海電驅(qū)動(dòng)總成耐久試驗(yàn)早期損壞監(jiān)測(cè)

    船舶的動(dòng)力系統(tǒng)總成耐久試驗(yàn)是確保船舶航行安全的重要保障。試驗(yàn)時(shí),船舶動(dòng)力系統(tǒng)需模擬船舶在不同航行條件下的運(yùn)行工況,如滿載、空載、高速航行、低速航行以及惡劣海況下的顛簸等情況。對(duì)發(fā)動(dòng)機(jī)、齒輪箱、傳動(dòng)軸等關(guān)鍵部件施加各種復(fù)雜的負(fù)載,檢驗(yàn)它們?cè)陂L(zhǎng)期運(yùn)行中的可靠性。早...

    2025-07-24
  • 南京生產(chǎn)下線NVH測(cè)試提供商
    南京生產(chǎn)下線NVH測(cè)試提供商

    生產(chǎn)下線 NVH 測(cè)試的**目的在于確保產(chǎn)品在交付使用時(shí),其 NVH 性能符合設(shè)計(jì)要求和相關(guān)標(biāo)準(zhǔn),為用戶提供良好的使用體驗(yàn)。在汽車生產(chǎn)中,通過(guò)對(duì)每一輛下線汽車進(jìn)行嚴(yán)格的 NVH 測(cè)試,可以及時(shí)發(fā)現(xiàn)車輛在發(fā)動(dòng)機(jī)、變速器、底盤等關(guān)鍵系統(tǒng)存在的 NVH 缺陷。例如,...

    2025-07-24
  • 上海電機(jī)生產(chǎn)下線NVH測(cè)試方法
    上海電機(jī)生產(chǎn)下線NVH測(cè)試方法

    隨著科技的不斷進(jìn)步,生產(chǎn)下線 NVH 測(cè)試技術(shù)也在持續(xù)發(fā)展。未來(lái),測(cè)試技術(shù)將更加注重智能化、高精度化與集成化。一方面,人工智能、大數(shù)據(jù)等技術(shù)將進(jìn)一步深度融合到 NVH 測(cè)試中,實(shí)現(xiàn)更精細(xì)的故障診斷與預(yù)測(cè)性維護(hù)。另一方面,測(cè)試設(shè)備將朝著微型化、高靈敏度化方向發(fā)展...

    2025-07-24
  • 生產(chǎn)下線NVH測(cè)試技術(shù)
    生產(chǎn)下線NVH測(cè)試技術(shù)

    在汽車制造領(lǐng)域,生產(chǎn)下線 NVH 測(cè)試已成為保障產(chǎn)品質(zhì)量的關(guān)鍵環(huán)節(jié)。以某自主品牌車企為例,其新建的智能工廠引入了全自動(dòng) NVH 測(cè)試線,每輛車在裝配完成后需經(jīng)過(guò)怠速、低速行駛、高速運(yùn)轉(zhuǎn)等多個(gè)工況的測(cè)試。測(cè)試過(guò)程中,系統(tǒng)自動(dòng)采集發(fā)動(dòng)機(jī)艙、底盤、車內(nèi)等 30 余個(gè)...

    2025-07-23
  • 上海電控生產(chǎn)下線NVH測(cè)試
    上海電控生產(chǎn)下線NVH測(cè)試

    數(shù)據(jù)采集與處理系統(tǒng)是生產(chǎn)下線 NVH 測(cè)試的**支撐。該系統(tǒng)由硬件設(shè)備與軟件平臺(tái)組成。硬件方面,包括高精度的數(shù)據(jù)采集卡、信號(hào)調(diào)理器等設(shè)備,負(fù)責(zé)將傳感器采集到的模擬信號(hào)轉(zhuǎn)換為數(shù)字信號(hào),并進(jìn)行放大、濾波等預(yù)處理。軟件平臺(tái)則具備強(qiáng)大的數(shù)據(jù)處理與分析功能,能夠?qū)Σ杉?..

    2025-07-23
  • 杭州變速箱生產(chǎn)下線NVH測(cè)試提供商
    杭州變速箱生產(chǎn)下線NVH測(cè)試提供商

    NVH 測(cè)試技術(shù)在汽車生產(chǎn)下線環(huán)節(jié)的重要性日益凸顯。NVH,即 Noise(噪聲)、Vibration(振動(dòng))、Harshness(聲振粗糙度),是衡量汽車質(zhì)量的關(guān)鍵指標(biāo)。在生產(chǎn)下線時(shí)進(jìn)行 NVH 測(cè)試,能有效把控產(chǎn)品質(zhì)量。以變速器為例,傳統(tǒng)的檢測(cè)方式多依賴測(cè)...

    2025-07-23
  • 寧波電機(jī)和動(dòng)力總成生產(chǎn)下線NVH測(cè)試儀
    寧波電機(jī)和動(dòng)力總成生產(chǎn)下線NVH測(cè)試儀

    助力產(chǎn)品滿足法規(guī)與市場(chǎng)需求隨著消費(fèi)者對(duì)車輛舒適性要求不斷提高,各國(guó)**也制定了嚴(yán)格的車輛 NVH 法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)。產(chǎn)品的 NVH 性能直接關(guān)系到能否滿足這些法規(guī)與市場(chǎng)需求。特別是電動(dòng)汽車,失去發(fā)動(dòng)機(jī)掩蓋效應(yīng)后,生產(chǎn)缺陷更易暴露。通過(guò)生產(chǎn)下線 NVH 測(cè)試,可確保產(chǎn)品...

    2025-07-23
  • 杭州變速箱生產(chǎn)下線NVH測(cè)試振動(dòng)
    杭州變速箱生產(chǎn)下線NVH測(cè)試振動(dòng)

    汽車行業(yè)優(yōu)化生產(chǎn)流程與降低成本生產(chǎn)下線 NVH 測(cè)試結(jié)果可用于優(yōu)化生產(chǎn)流程,降低生產(chǎn)成本。若在測(cè)試中發(fā)現(xiàn)某批次產(chǎn)品 NVH 問(wèn)題集中出現(xiàn)在特定生產(chǎn)環(huán)節(jié),企業(yè)就能針對(duì)性地改進(jìn)該環(huán)節(jié)。比如發(fā)現(xiàn)某裝配工序?qū)е庐a(chǎn)品振動(dòng)偏大,可通過(guò)改進(jìn)裝配工藝、培訓(xùn)工人等方式解決。早期...

    2025-07-23
  • 上海專業(yè)異響檢測(cè)
    上海專業(yè)異響檢測(cè)

    針對(duì)汽車傳動(dòng)系統(tǒng)的零部件異響檢測(cè),往往需要在底盤測(cè)功機(jī)上進(jìn)行。當(dāng)車輛在測(cè)功機(jī)上模擬不同車速行駛時(shí),傳動(dòng)軸、半軸等旋轉(zhuǎn)部件若存在動(dòng)平衡偏差,會(huì)在特定轉(zhuǎn)速下產(chǎn)生周期性異響,比如高速行駛時(shí)的 “嗚嗚” 聲。檢測(cè)人員會(huì)通過(guò)振動(dòng)傳感器捕捉傳動(dòng)軸的振幅,結(jié)合異響頻率計(jì)算不...

    2025-07-22
  • 紹興電控生產(chǎn)下線NVH測(cè)試
    紹興電控生產(chǎn)下線NVH測(cè)試

    為了保證 NVH 測(cè)試結(jié)果的準(zhǔn)確性和可靠性,需要特定的測(cè)試環(huán)境和專業(yè)的測(cè)試設(shè)備。對(duì)于汽車等大型產(chǎn)品,常用的測(cè)試環(huán)境有半消聲室和全消聲室。半消聲室地面采用反射性良好的材料,而四周墻壁和天花板則安裝有吸聲材料,能夠模擬自由場(chǎng)聲學(xué)環(huán)境,有效減少外界反射聲對(duì)測(cè)試結(jié)果的...

    2025-07-22
  • 寧波電控生產(chǎn)下線NVH測(cè)試方法
    寧波電控生產(chǎn)下線NVH測(cè)試方法

    在智能制造背景下,生產(chǎn)下線 NVH 測(cè)試正與工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)、物聯(lián)網(wǎng)等技術(shù)深度融合。通過(guò)將測(cè)試設(shè)備接入工廠智能管理系統(tǒng),企業(yè)能夠?qū)崿F(xiàn) NVH 測(cè)試數(shù)據(jù)的實(shí)時(shí)共享與遠(yuǎn)程監(jiān)控,生產(chǎn)管理人員可通過(guò)移動(dòng)端隨時(shí)查看測(cè)試結(jié)果與設(shè)備運(yùn)行狀態(tài)。同時(shí),利用數(shù)字孿生技術(shù),可在虛擬環(huán)境中...

    2025-07-22
  • 上海穩(wěn)定異響檢測(cè)咨詢報(bào)價(jià)
    上海穩(wěn)定異響檢測(cè)咨詢報(bào)價(jià)

    對(duì)于發(fā)動(dòng)機(jī)艙內(nèi)的零部件異響,檢測(cè)過(guò)程需結(jié)合發(fā)動(dòng)機(jī)工況變化展開。冷啟動(dòng)時(shí)若出現(xiàn) “噠噠” 聲,可能是氣門挺柱與凸輪軸的間隙過(guò)大;怠速時(shí)的 “嗡嗡” 聲則可能與發(fā)電機(jī)軸承磨損相關(guān)。檢測(cè)人員會(huì)用聽診器緊貼缸體、水泵、張緊輪等關(guān)鍵部件,同時(shí)觀察發(fā)動(dòng)機(jī)轉(zhuǎn)速與異響頻率的關(guān)...

    2025-07-22
  • 上海旋轉(zhuǎn)機(jī)械異響檢測(cè)技術(shù)規(guī)范
    上海旋轉(zhuǎn)機(jī)械異響檢測(cè)技術(shù)規(guī)范

    農(nóng)機(jī)設(shè)備的下線異響檢測(cè)注重適應(yīng)野外工況。拖拉機(jī)、收割機(jī)下線后,檢測(cè)系統(tǒng)模擬田間作業(yè)負(fù)載,采集發(fā)動(dòng)機(jī)、變速箱、懸掛系統(tǒng)的聲音。它能識(shí)別變速箱齒輪嚙合不良的異響、懸掛裝置松動(dòng)的異響,這些問(wèn)題若未檢出,可能在田間作業(yè)時(shí)引發(fā)嚴(yán)重故障。該檢測(cè)讓農(nóng)機(jī)在出廠前就排除隱患,保...

    2025-07-22
  • 變速箱生產(chǎn)下線NVH測(cè)試集成
    變速箱生產(chǎn)下線NVH測(cè)試集成

    振動(dòng)測(cè)試在生產(chǎn)下線 NVH 測(cè)試中不可或缺。利用加速度傳感器、位移傳感器等設(shè)備,對(duì)產(chǎn)品關(guān)鍵部位的振動(dòng)參數(shù)進(jìn)行測(cè)量。加速度傳感器能夠?qū)崟r(shí)監(jiān)測(cè)產(chǎn)品各部件的振動(dòng)加速度,反映振動(dòng)的劇烈程度;位移傳感器則可測(cè)量部件的振動(dòng)位移,了解振動(dòng)的幅度大小。在汽車測(cè)試中,會(huì)在發(fā)動(dòng)機(jī)...

    2025-07-22
  • 南京變速箱生產(chǎn)下線NVH測(cè)試技術(shù)
    南京變速箱生產(chǎn)下線NVH測(cè)試技術(shù)

    汽車行業(yè)優(yōu)化生產(chǎn)流程與降低成本生產(chǎn)下線 NVH 測(cè)試結(jié)果可用于優(yōu)化生產(chǎn)流程,降低生產(chǎn)成本。若在測(cè)試中發(fā)現(xiàn)某批次產(chǎn)品 NVH 問(wèn)題集中出現(xiàn)在特定生產(chǎn)環(huán)節(jié),企業(yè)就能針對(duì)性地改進(jìn)該環(huán)節(jié)。比如發(fā)現(xiàn)某裝配工序?qū)е庐a(chǎn)品振動(dòng)偏大,可通過(guò)改進(jìn)裝配工藝、培訓(xùn)工人等方式解決。早期...

    2025-07-22
  • 寧波發(fā)動(dòng)機(jī)生產(chǎn)下線NVH測(cè)試標(biāo)準(zhǔn)
    寧波發(fā)動(dòng)機(jī)生產(chǎn)下線NVH測(cè)試標(biāo)準(zhǔn)

    生產(chǎn)下線 NVH 測(cè)試技術(shù)將與工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)深度融合,通過(guò)將測(cè)試設(shè)備接入工廠智能管理系統(tǒng),實(shí)現(xiàn)數(shù)據(jù)實(shí)時(shí)共享與遠(yuǎn)程監(jiān)控。在工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境下,不同生產(chǎn)線、不同工廠之間的 NVH 測(cè)試數(shù)據(jù)可以進(jìn)行匯總和分析,企業(yè)能夠從宏觀層面了解產(chǎn)品的 NVH 性能狀況,發(fā)現(xiàn)潛在的質(zhì)量...

    2025-07-22
  • 上海穩(wěn)定異響檢測(cè)數(shù)據(jù)
    上海穩(wěn)定異響檢測(cè)數(shù)據(jù)

    汽車零部件異響檢測(cè)的靜態(tài)檢測(cè)階段是排查隱患的基礎(chǔ)環(huán)節(jié)。技術(shù)人員會(huì)先讓車輛處于熄火、靜止?fàn)顟B(tài),圍繞車身展開系統(tǒng)性檢查。對(duì)于車門系統(tǒng),他們會(huì)反復(fù)開關(guān)車門,仔細(xì)聆聽鎖扣與鎖體結(jié)合時(shí)是否有卡頓聲或異常撞擊聲,同時(shí)拉動(dòng)車門內(nèi)把手,感受是否存在拉線松動(dòng)引發(fā)的摩擦異響。座椅...

    2025-07-22
  • 常州電機(jī)和動(dòng)力總成生產(chǎn)下線NVH測(cè)試提供商
    常州電機(jī)和動(dòng)力總成生產(chǎn)下線NVH測(cè)試提供商

    隨著汽車智能化、電動(dòng)化發(fā)展,下線 NVH 測(cè)試面臨新挑戰(zhàn)與機(jī)遇。在電動(dòng)汽車生產(chǎn)下線時(shí),由于電機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)特性與傳統(tǒng)發(fā)動(dòng)機(jī)不同,其產(chǎn)生的高頻噪聲和電磁振動(dòng)成為新的 NVH 關(guān)注點(diǎn)。這要求測(cè)試系統(tǒng)具備更高的頻率響應(yīng)范圍和更精細(xì)的電磁干擾屏蔽能力。同時(shí),智能化汽車配備眾多...

    2025-07-21
  • 國(guó)產(chǎn)異響檢測(cè)技術(shù)規(guī)范
    國(guó)產(chǎn)異響檢測(cè)技術(shù)規(guī)范

    主觀評(píng)價(jià)在汽車零部件異響和 NVH 檢測(cè)中具有不可替代的作用,畢竟駕乘人員的主觀感受是衡量汽車 NVH 性能的**終標(biāo)準(zhǔn)。專業(yè)的 NVH 評(píng)價(jià)團(tuán)隊(duì)會(huì)在不同工況下對(duì)車輛進(jìn)行試駕,從噪聲的響度、音調(diào)、音色,振動(dòng)的強(qiáng)度、頻率、方向等多個(gè)維度進(jìn)行主觀打分和評(píng)價(jià)。同時(shí),...

    2025-07-21
  • 杭州生產(chǎn)下線NVH測(cè)試臺(tái)架
    杭州生產(chǎn)下線NVH測(cè)試臺(tái)架

    NVH 測(cè)試設(shè)備的選型與校準(zhǔn)直接影響測(cè)試結(jié)果的準(zhǔn)確性。在選型時(shí),需根據(jù)產(chǎn)品類型、測(cè)試需求與預(yù)算,選擇合適的傳感器、數(shù)據(jù)采集系統(tǒng)、分析軟件等設(shè)備。例如,對(duì)于高精度的聲學(xué)測(cè)試,需選用靈敏度高、頻率響應(yīng)寬的麥克風(fēng);對(duì)于振動(dòng)測(cè)試,要根據(jù)部件的振動(dòng)頻率范圍選擇合適量程的...

    2025-07-21
  • 南京國(guó)產(chǎn)生產(chǎn)下線NVH測(cè)試臺(tái)架
    南京國(guó)產(chǎn)生產(chǎn)下線NVH測(cè)試臺(tái)架

    精細(xì)識(shí)別潛在 NVH 問(wèn)題根源借助精確測(cè)量與深入分析手段,生產(chǎn)下線 NVH 測(cè)試可精細(xì)找出產(chǎn)品噪聲和振動(dòng)的產(chǎn)生源。在電機(jī)運(yùn)行中,電磁力波會(huì)引發(fā)振動(dòng),齒輪嚙合會(huì)產(chǎn)生沖擊噪聲,軸承運(yùn)轉(zhuǎn)會(huì)出現(xiàn)高頻噪聲等。在生產(chǎn)階段識(shí)別這些問(wèn)題后,企業(yè)能迅速采取針對(duì)性改進(jìn)措施。如優(yōu)化...

    2025-07-21
  • 汽車異響檢測(cè)應(yīng)用
    汽車異響檢測(cè)應(yīng)用

    在汽車零部件異響和 NVH 檢測(cè)中,實(shí)驗(yàn)環(huán)境的模擬至關(guān)重要。為準(zhǔn)確復(fù)現(xiàn)車輛在實(shí)際行駛中的各種工況,常利用環(huán)境模擬試驗(yàn)艙,可模擬不同的溫度、濕度、氣壓等環(huán)境條件,結(jié)合四立柱振動(dòng)臺(tái)架,模擬各種路況,如顛簸路、搓板路、比利時(shí)路等。在這種模擬環(huán)境下,對(duì)整車及零部件進(jìn)行...

    2025-07-21
  • 交直流生產(chǎn)下線NVH測(cè)試標(biāo)準(zhǔn)
    交直流生產(chǎn)下線NVH測(cè)試標(biāo)準(zhǔn)

    在生產(chǎn)下線 NVH 測(cè)試中,傳感器扮演著至關(guān)重要的角色,是獲取噪聲和振動(dòng)數(shù)據(jù)的關(guān)鍵設(shè)備。常用的傳感器包括加速度傳感器、麥克風(fēng)等。加速度傳感器主要用于測(cè)量物體的振動(dòng)加速度,其工作原理基于壓電效應(yīng)或壓阻效應(yīng)。例如,壓電式加速度傳感器在受到振動(dòng)時(shí),內(nèi)部的壓電材料會(huì)產(chǎn)...

    2025-07-21
  • 寧波減速機(jī)生產(chǎn)下線NVH測(cè)試檢測(cè)
    寧波減速機(jī)生產(chǎn)下線NVH測(cè)試檢測(cè)

    生產(chǎn)下線NVH測(cè)試技術(shù)在現(xiàn)代制造業(yè)中具有舉足輕重的地位,它對(duì)于確保產(chǎn)品的質(zhì)量、提升用戶體驗(yàn)、增強(qiáng)企業(yè)市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力起著關(guān)鍵作用。隨著技術(shù)的不斷發(fā)展,NVH測(cè)試技術(shù)正朝著高精度、高分辨率、自動(dòng)化、智能化以及與工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)深度融合的方向邁進(jìn)。在未來(lái),相信生產(chǎn)下線NVH測(cè)...

    2025-07-21
  • 南京電機(jī)和動(dòng)力總成生產(chǎn)下線NVH測(cè)試提供商
    南京電機(jī)和動(dòng)力總成生產(chǎn)下線NVH測(cè)試提供商

    生產(chǎn)下線NVH測(cè)試,按照既定的測(cè)試方案,將產(chǎn)品放置在測(cè)試環(huán)境中,啟動(dòng)測(cè)試設(shè)備,開始進(jìn)行 NVH 測(cè)試。在測(cè)試過(guò)程中,要嚴(yán)格控制測(cè)試工況,確保每個(gè)工況的測(cè)試條件一致。例如,在汽車加速工況測(cè)試中,要保證加速的速率、換擋的時(shí)機(jī)等符合規(guī)定要求。同時(shí),要實(shí)時(shí)監(jiān)控測(cè)試數(shù)據(jù)...

    2025-07-21
  • 杭州新能源車生產(chǎn)下線NVH測(cè)試異音
    杭州新能源車生產(chǎn)下線NVH測(cè)試異音

    測(cè)試完成后,對(duì)采集到的數(shù)據(jù)進(jìn)行深入分析。運(yùn)用數(shù)據(jù)分析軟件的各種功能,對(duì)噪聲和振動(dòng)信號(hào)進(jìn)行時(shí)域、頻域、階次等多維度分析,找出信號(hào)中的異常特征和主要頻率成分。例如,通過(guò)頻域分析發(fā)現(xiàn)某款汽車在特定轉(zhuǎn)速下,車內(nèi)出現(xiàn)了一個(gè)高頻噪聲峰值,進(jìn)一步分析發(fā)現(xiàn)該頻率與發(fā)動(dòng)機(jī)某一齒...

    2025-07-21
  • 上??偝缮a(chǎn)下線NVH測(cè)試檢測(cè)
    上??偝缮a(chǎn)下線NVH測(cè)試檢測(cè)

    生產(chǎn)下線NVH測(cè)試采集到的數(shù)據(jù)需要通過(guò)專業(yè)的分析軟件進(jìn)行處理和分析。數(shù)據(jù)分析軟件具備多種功能,如時(shí)域分析、頻域分析、階次分析等。時(shí)域分析可以直觀地顯示噪聲和振動(dòng)信號(hào)隨時(shí)間的變化情況,幫助工程師發(fā)現(xiàn)信號(hào)中的異常脈沖和瞬態(tài)現(xiàn)象。頻域分析則通過(guò)傅里葉變換等算法,將時(shí)...

    2025-07-21
  • 杭州智能生產(chǎn)下線NVH測(cè)試
    杭州智能生產(chǎn)下線NVH測(cè)試

    隨著汽車智能化、電動(dòng)化發(fā)展,下線 NVH 測(cè)試面臨新挑戰(zhàn)與機(jī)遇。在電動(dòng)汽車生產(chǎn)下線時(shí),由于電機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)特性與傳統(tǒng)發(fā)動(dòng)機(jī)不同,其產(chǎn)生的高頻噪聲和電磁振動(dòng)成為新的 NVH 關(guān)注點(diǎn)。這要求測(cè)試系統(tǒng)具備更高的頻率響應(yīng)范圍和更精細(xì)的電磁干擾屏蔽能力。同時(shí),智能化汽車配備眾多...

    2025-07-21
  • 杭州電驅(qū)動(dòng)生產(chǎn)下線NVH測(cè)試設(shè)備
    杭州電驅(qū)動(dòng)生產(chǎn)下線NVH測(cè)試設(shè)備

    在家電制造領(lǐng)域,生產(chǎn)下線 NVH 測(cè)試對(duì)提升產(chǎn)品品質(zhì)與用戶體驗(yàn)具有重要意義。以洗衣機(jī)為例,脫水過(guò)程中的振動(dòng)與噪聲是消費(fèi)者關(guān)注的重點(diǎn)問(wèn)題。通過(guò)在洗衣機(jī)滾筒、電機(jī)、底座等部位安裝傳感器,測(cè)試系統(tǒng)可實(shí)時(shí)監(jiān)測(cè)高速旋轉(zhuǎn)時(shí)的振動(dòng)幅度與異常噪音。某家電企業(yè)在生產(chǎn)線上部署 N...

    2025-07-21
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 49 50